Subtitles are derived from either a transcript or screenplay of the dialog or commentary in films, television programs, video games, and the like, usually displayed at the bottom of the screen, but can also be at the top of the screen if there is already text at the bottom of the screen. They can either be a form of written translation of a dialog in a foreign language, or a written rendering of the dialog in the same language, with or without added information to help viewers who are deaf or hard of hearing to follow the dialog, or people who cannot understand the spoken dialogue or who have accent recognition problems.
I am a Dutch amateurfilmer and homevideo-enthusiast, as well as producer, director, editor of "C'est le Toon". This video-blog is a communication-tool sharing news, documentaries, family videos, interviews, travelogues, visual arts and filmmaking. It also contains tips about and examples of how-to make interesting homevideos, travelogues, ipodsfilms vacationfilms and vodcasts etc. Search the site for worldwide video's and movies! Enjoy.
november 08, 2016
NorthBrabant fashion and shoes
Subtitles are derived from either a transcript or screenplay of the dialog or commentary in films, television programs, video games, and the like, usually displayed at the bottom of the screen, but can also be at the top of the screen if there is already text at the bottom of the screen. They can either be a form of written translation of a dialog in a foreign language, or a written rendering of the dialog in the same language, with or without added information to help viewers who are deaf or hard of hearing to follow the dialog, or people who cannot understand the spoken dialogue or who have accent recognition problems.
Labels:
Netherlands
I am a Dutch amateurfilmer and homevideo-enthusiast, as well as producer, director, editor of "C'est le Toon". This video-blog is a communication-tool sharing news, documentaries, family videos, interviews, travelogues, visual arts and filmmaking. It also contains tips about and examples of how-to make interesting homevideos, travelogues, ipodsfilms vacationfilms and vodcasts etc. Search the site for worldwide video's and movies! Enjoy.
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten